Deciphering the Map language: a challenge!

The name of the town on the panel above is, in Map Language, Pusuj Sofif. Can you determine what the name would be in English? I'll let you know as soon as someone has given me the right answer.

The Map Language, now abandoned by most of the parishes, is still in use in a handful, most notably New Ukraine.